E Lo Pone - Translation Into English

«Figlio dell'uomo, parla ai figli del tuo popolo e dì loro: Se mando la spada contro un paese e il popolo di quella terra prende un uomo del suo territorio e lo pone quale sentinella

Son of man, speak to the children of thy people, and say unto them, When I bring the sword upon a land, if the people of the land take a man of their coasts, and set him for their watchman:

Questa nuova famiglia di Dio inizia nel momento in cui Maria avvolge il “primogenito” in fasce e lo pone nella mangiatoia.

This new family of God begins at the moment when Mary wraps her first-born in swaddling clothes and lays him in a manger.

1 Mi fu rivolta questa parola del Signore: 2 “Figlio dell'uomo, parla ai figli del tuo popolo e di loro: Se mando la spada contro un paese e il popolo di quella terra prende un uomo del suo territorio e lo pone quale sentinella,

2 Son of man, speak to the children of thy people, and say unto them, When I bring the sword upon a land, and the people of the land take one man from among them all, and set him for their watchman:

La domanda lo getta in uno stato di forte panico e lo pone davanti alla cruda verità: lui non solo non è mai entrato in contatto con una donna ma con nessun altro essere umano.

This questioning throws him into a state of intense panic and force him to face the hard truth: he never had contacts with a woman – or with any other human being at all.

Si tratta semplicemente della legge che rende ogni uomo responsabile delle proprie azioni e lo pone in condizione di dover accettare i risultati che ne conseguono.

It is simply the law which makes each man responsible for his own actions and which puts him into the position of having to accept the results which flow from them.

A differenza della sua precedente versione, tuttavia, Dharma non cambia lo sfondo del desktop, ma crea un file di testo ("Readme.txt") e lo pone in ogni cartella che contiene i file compromessi.

Unlike its previous version, however, Dharma does not change the desktop background, but creates a text file ("README.txt" or "Document.txt.[[email protected]].zzzzz") and places it in each folder containing compromised files.

Questa santificazione è istantanea e lo pone in una nuova posizione, che non deve essere confusa con la santificazione progressiva.

Sanctification is positional and instantaneous and should not be confused with progressive sanctification.

15 ago 2012 ∫ Ogni persona è bloccata nel proprio ego fin quando non gli balena l'idea della liberazione e si mette al lavoro su se stesso, ed eventualmente la grazia si manifesta e lo pone sul Cammino Breve.

15 8 2012 ∫ Each person is stuck in his own ego until the idea of liberation dawns on him and he sets to work on himself and eventually grace manifests and puts him on the Short Path.

Il Papa, infatti, paragona al sacrificio di Gesù Cristo chi "giorno dopo giorno, assume la serietà e l’impegno del proprio lavoro e lo pone a disposizione della comunità, e specialmente di chi è nel pericolo o si trova in situazioni di grave difficoltà".

One who, day after day, assumes the seriousness and commitment of his work and puts it at the disposition of the community, and especially one who is in danger and finds himself in situations of grave difficulty, “goes out” to his neighbor and serves him.

Copia il contenuto in cima al kill-ring e lo pone nel buffer nel punto del cursore.

Yank the top of the kill ring into the buffer at point. yank-pop (M-y)

L'apostolo Paolo ha detto che il predicatore deve essere sposata, l'idea che il predicatore (sacerdote) deve essere unico non è biblica e mette un pesante fardello per il predicatore e lo pone in una situazione in cui è più facile che accada uno scandalo.

The apostle Paul said that the preacher must be married, the idea that the preacher (priest) must be single is not biblical and puts a heavy burden on the preacher and places it in a situation where it is easier to happen a scandal.

Di Francis Bacon riprende e richiama la pittura che inventa il corpo e lo pone nello spazio, nella superficie del quadro, secondo un movimento capace di pensare un corpo, concedendo allo sguardo angolature e superfici inedite.

From Francis Bacon he takes and presents the style which invents the body and places it in the space, on the surface of the painting, according to a movement capable of conceiving a body, granting the eye unprecedented angles and surfaces.

2 «Figlio dell'uomo, parla ai figli del tuo popolo e dì loro: Se mando la spada contro un paese e il popolo di quella terra prende un uomo del suo territorio e lo pone quale sentinella,

Son of man, speak to the children of thy people, and say to them: When I bring the sword upon a land, if the people of the land take a man, one of their meanest, and make him a watchman over them:

Relazione di Dio con l’universo IL PADRE Universale ha un proposito eterno concernente i fenomeni materiali, intellettuali e spirituali dell’universo degli universi, e lo pone in esecuzione per tutto il tempo.

God’s Relation to the Universe THE Universal Father has an eternal purpose pertaining to the material, intellectual, and spiritual phenomena of the universe of universes, which he is executing throughout all time.

Poiché l’innovazione e la scoperta sono esclusiva della creatività personale, la Rejves s.r.l. considera il capitale umano ad ogni livello come il patrimonio fondamentale dell’impresa e lo pone al centro dei propri interessi.

As innovation and discovery are exclusively the result of personal creativity, Rejves s.r.l. regards human capital at every level as a fundamental asset for the company and is one of its greatest interests.

Il parco connette il nuovo quartiere multifunzionale e lo pone in relazione con il bosco ubicato a nord dell'area: un pioppeto rinaturalizzato e protetto da vincolo paesaggistico (D.Lgs 42/2004).

The park connects the new multifunctional district with the wood located north of the area: a poplar wood that has been restored to the original state, protected by land use restrictions (Legislative Decree no. 42/2004).

Poi prende uno dei cappelli che sono sulla statua del Santo e lo pone sul mio capo.

He takes one of the hats from the statue and puts is on my head.

La liturgia accentra la nostra attenzione su uno di quei fili e lo pone particolarmente in rilievo.

The liturgy centres our attention on one of those threads and highlights it particularly.

Questa dicitura si riferisce alla Sua assoluta trascendenza e lo pone al di sopra e contro ogni idolo.

This refers to His absolute transcendence, setting Him far above, and over against, all idols.

Successivamente un trasportatore preleva il materiale e lo pone al forno2 o ad una zona intermedia dove può avvenire un ulteriore lavorazione.

Subsequently a carrier picks up the material and place him oven 2 or an intermediate zone where it can be further processed.

Così facendo Gesù toglie il cieco dal margine della strada e lo pone al centro dell’attenzione dei suoi discepoli e della folla.

By doing so, Jesus takes the blind man away from the roadside and puts him at the centre of the attention of His disciples and of the crowd.

Relazione di Dio con l’universo (54.1) 4:0.1 IL PADRE Universale ha un proposito eterno concernente i fenomeni materiali, intellettuali e spirituali dell’universo degli universi, e lo pone in esecuzione per tutto il tempo.

Paper 4 God’s Relation to the Universe 4:0.1 (54.1) THE Universal Father has an eternal purpose pertaining to the material, intellectual, and spiritual phenomena of the universe of universes, which he is executing throughout all time.

Un tragico incidente fa però sfumare questa opportunità e lo pone di fronte un bivio: rimanere in sicurezza nel suo campo o intraprendere un viaggio attraverso l'ignoto?

However, after a tragic accident, his opportunity is lost and he must then decide whether to remain in the relative safety of his camp or embark on a deadly trek through the unknown for potential salvation.

Quando la mente cessa di prestare attenzione a un pensiero e lo pone su un altro pensiero, il pensiero che ha attenzione rimane nella mente e ciò che non ha attenzione esce.

When the mind ceases to give attention to one thought and places it on another thought, the thought which has attention remains in the mind, and that which has no attention gets out.

Chi, giorno dopo giorno, assume la serietà e l’impegno del proprio lavoro e lo pone a disposizione della comunità, e specialmente di chi è nel pericolo o si trova in situazioni di grave difficoltà, “esce” verso il prossimo e lo serve.

Those who, day after day, fulfil their duty with seriousness and commitment and place it at the service of the community, and especially of those who are in danger or in situations of grave difficulty, “go out” to their neighbours and serve them.

IL PADRE Universale ha un proposito eterno concernente i fenomeni materiali, intellettuali e spirituali dell’universo degli universi, e lo pone in esecuzione per tutto il tempo.

THE Universal Father has an eternal purpose pertaining to the material, intellectual, and spiritual phenomena of the universe of universes, which he is executing throughout all time.

Prende Cristo e lo pone nel cuore dei discepoli, perché Lui viva tutto in essi, allo stesso modo che tutto il Padre vive in Cristo.

He takes Christ and places him in the heart of the disciples, so that he lives entirely in them, in the same way that the whole Father lives in Christ.

Spesso, dimenticano anche che la loro parola fétiche è soltanto un mezzo, e lo pone in obiettivo assoluto, che varrebbe di per sé.

Often, they even forget that their word fetish is only one means, and pose it in absolute objective, which would be worth by itself.

Diamo anche una casa al nostro lavoro: un punto da cui cominciare, come un simbolo, un evento che si ispira al perenne e lo pone nel cuore dell'oggi, hic et nunc: l'ARCA DEL DUOMO.

A home is also being given to our effort: a place to start, as a symbol, an event that beholds the perennial and deposits it in the very heart of our age, hic et nunc: the CATHEDRAL ARK.

A Sana'a, il Comitato Rivoluzionario nomina il maggiore generale Hussein Khairan come nuovo ministro della Difesa dello Yemen e lo pone al comando generale dell'offensiva militare.

In Sana'a, the Houthi Revolutionary Committee appointed Major General Hussein Khairan as Yemen's new defence minister and placed him in overall command of the military offensive.

Dice: “Guarda!” Passa un dito sopra le teste degli ecclesiastici inglesi e lo pone tra le due dita alzate del papa.

From the side of the English clergy she moves her finger over the heads of the English clergymen and then places it between the two outspread fingers of the Pope.

Questo è dovuto al fatto che Scientology insegna all’individuo a comunicare con gli altri più liberamente, aumenta la sua capacità di amare il prossimo e lo pone in una migliore comunicazione con familiari e amici.

That is because Scientology teaches an individual to communicate more freely with others, raises the capacity to love and puts one in better communication with family and friends.

Il docente francese distribuisce ai suoi studenti un testo latino da tradurre e lo pone sul forum.

The French teacher distributes a Latin text to be translated to her/his students and puts it on the forum.

Si distacca dal collo un ordine di cavalleria e lo pone a quello di Fernando che nel riceverlo pone un ginocchio in terra

A cavalry order is detached from the neck and placed to that of Fernando who, in receiving him, places a knee on the ground

Mi fu rivolta questa parola del Signore: 2 «Figlio dell'uomo, parla ai figli del tuo popolo e dì loro: Se mando la spada contro un paese e il popolo di quella terra prende un uomo del suo territorio e lo pone quale sentinella,

1 The word of the LORD came to me: 2 "Son of man, speak to your people, and say to them, 'Suppose I bring a sword against the land, and the people of the land take one man from their borders and make him their watchman.

Questo lo proietta nel giro pericoloso del gioco d'azzardo e lo pone di fronte a un doppio bluff con la morte.

This launched him in dangerous gambling and puts it in front of a double bluff by death.

Ogni persona è bloccata nel proprio ego fin quando non gli balena l'idea della liberazione e si mette al lavoro su se stesso, ed eventualmente la grazia si manifesta e lo pone sul Cammino Breve.

∫ Each person is stuck in his own ego until the idea of liberation dawns on him and he sets to work on himself and eventually grace manifests and puts him on the Short Path.

Il braccio preleva un CD dalla parte superiore del mandrino e lo pone nell’ inserimento CD.

The arm picks a CD from the top of the spindle and places it onto the CD insertion slide.

God’s Relation to the Universe IL PADRE Universale ha un proposito eterno concernente i fenomeni materiali, intellettuali e spirituali dell’universo degli universi, e lo pone in esecuzione per tutto il tempo.

Relaţiile lui Dumnezeu cu THE Universal Father has an eternal purpose pertaining to the material, intellectual, and spiritual phenomena of the universe of universes, which he is executing throughout all time.

(54.1) 4:0.1 IL PADRE Universale ha un proposito eterno concernente i fenomeni materiali, intellettuali e spirituali dell’universo degli universi, e lo pone in esecuzione per tutto il tempo.

The Realization of God § 5. THE Universal Father has an eternal purpose pertaining to the material, intellectual, and spiritual phenomena of the universe of universes, which he is executing throughout all time.

Al termine della distribuzione delle carte, e della formazione di pozzetti, il mazziere posiziona le carte rimaste sopra a quelle rimaste al giocatore alla sua destra andando a formare il “tallone” e lo pone al centro del tavolo.

After the cards are dealt and the formation of pots, the dealer places the cards left over to those left by the player to his right going to form the stock and places it on the table.

Con la tenaglia estrae dalla fucina, in una girandola di scintille, un blocchetto giallo rosso di acciaio incandescente e lo pone sotto il maglio; un gesto calmo, sicuro, reso automatico da anni (o dovrei dire secoli?)

With the pliers pulled from the forge, in a whirl of sparks, a yellow pad red hot iron and placed under the hammer, a gesture calm, safe and made automatic for years (or should I say centuries?)

«Figlio d'uomo, parla ai figli del tuo popolo e di' loro: Quando farò venire la spada contro un paese e il popolo di quel paese prende un uomo dai suoi confini e lo pone come sentinella,

Son of man, speak to your own people and say to them, When I bring the sword upon a land, let the people of the land take a man from among them and make him their watchman. 3

Il personale di sicurezza lo confisca e lo pone dentro un contenitore rinforzato ignifugo.

Security personnel confiscate it and place it within a reinforced fireproof container.

Così è Giusi Lorelli che mette in difficoltà il suo pubblico e lo pone davanti a una scelta di sguardi proibiti.

So it is Giusi Lorelli who puts his audience in difficulty and places him before a choice of forbidden looks.

Translation of "e lo pone" in English

How to use "e lo pone" in sentences:

Download our Word Games app for free!